Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-11-27, 10:29:32 | version 1.33.01
41 Die Bedeutung des Bauens wie desWohnens ist für eine Green and Sustainable City in mehrfacher Hinsicht zentral. Nicht nur sind der Energiebedarf der Gebäude und die hiermit verbundenen Klimagas-Emissi- onen wichtige Einflussgrößen für die städtische Klimabilanz. Auch der Flächenverbrauch und die zu seiner Reduzierung häufig geforderte Nach- verdichtung stellen zentrale ökologische und ökonomische Faktoren dar. Diese wiederum stehen mit den sozialen As- pekten der kommunalen Flächenpolitik, der Be- bauungsplanung und Grünflächen-Vorhaltung und ihrer lebensqualitativen Vorteile in Konkur- renz. Unter dem Druck der demographischen Entwicklungen muss sich Köln damit beschäfti- gen, wie sozial tragbare Mieten erhalten und mit welchen energetischen Standards diese austari- ert werden können und dürfen. Die Entwicklung eines stimmigen Nachhaltigkeitskonzepts für dieses bedeutende Handlungsfeld soll mit Hilfe der folgenden Ziele und Maßnahmen erreicht werden: 1. Demographische Trends mit gewachsener Stadtstruktur verbinden Köln ist sowohl eine gewachsene wie eine wach- sende Stadt. Es müssen sowohl Neubauten wie auch der Gebäudebestand in den Blick genom- men werden, um dem anhaltenden Zuwachs der Bevölkerung durch eine nachhaltige (= langfris- tig tragfähige) Lösung des Flächenbedarfs zu begegnen. Die Nachfrage nach sozialem und pri- vatwirtschaftlichem Wohnungsbau muss ebenso wie der Bedarf an Gewerbeflächen unter Beach- tung sozialer und ökologischer wie ökonomi- scher Kriterien befriedigt werden. Ziele und Maßnahmen Bauen & Wohnen - Stadtentwicklung